Билли Белое Перо. Имя было незнакомо Оливеру. И конечно, он никогда бы не отправился в индейскую резервацию холодным воскресным утром, если бы не записка. Кто-то прикрепил листок бумаги прямо к двери: «На ранчо Арапахо продается двойня апалузских жеребят. Обращаться к Билли Белое Перо». Во дворе не было ни души. Старый лабрадор безмятежно лежал на своем месте, положив голову на лапы.

— Сторож из тебя никакой, старина, — вздохнул Оливер. — Надо предупреждать, когда у нас гости.

Пес на это ничего не ответил

Проделать огромный путь в резервацию и никого не встретить на ранчо вовсе не входило в планы Оливера. В Этете он решил заехать на заправку и, прежде чем повернуть налево, пропустил встречных. Выйдя из пикапа, Оливер направился ко входу в магазин. Совсем недавно выпал снег. Резиновый коврик у дверей был весь облеплен грязью. Молодая кассирша за стойкой не обратила на посетителя никакого внимания. Оливер пересек зал, подошел к автоматам, сделал себе кофе и, захватив на обратном пути упаковку с черничным маффином, водрузил все на стойку.

— Три доллара, — зевнула кассирша.

Оливер изобразил удивление.

— Сколько?

— Ладно, два пятьдесят, — последовал безразличный ответ.

Оливер протянул ей три доллара.

— Я ищу Билли Белое Перо.

— Зачем?

— Он оставил мне записку, что на ранчо продаются лошади, — объяснил Оливер.

— Я не об этом. Зачем искать его здесь?

— Он ведь живет в резервации, разве нет?

— В резервации живут индейцы.

Разорвав упаковку, Оливер откусил кусочек маффина и взглянул в окно. На улице снова пошел снег.

— А вы знаете Билли?

— Вполне.

— Разве он не индеец?

Кассирша покачала головой.

— А Белое Перо — его настоящее имя?

— Об этом у него стоит спросить. Но я точно знаю, что он не из племени Арапахо, не из Шошонов и не из Кроу. И точно не из Шайенов.

— Может, из племени Сиу?

— Нет. Точно не Сиу, не Черноногие, не Гровантры и не Пайюты.

— Понятно.

— Глаза у него голубые, а сам он худой и высокий блондин, убирает волосы в хвост. Появился здесь пару лет назад, да ошивался постоянно, будто чистокровный индеец, — разговорилась кассирша.

Оливер потягивал кофе.

— Ему нравились местные девушки, с кем только не встречался. Кормил пончиками, пока не растолстеют, а потом бросал. А теперь обхаживает мексиканок в городе. Такие слухи ходят.

— В записке сказано, что у лошади родилась двойня. Слышали об этом?

— Да, новость известная. Близнецы — это круто. Хороший знак.

— И что он будет с ними делать?

— Понятия не имею. Пока этот Билли как-его-там не подошел к моему прилавку, я вообще не парюсь.

Оливер внимательно смотрел на нее.

— Тем более что зовут его не Белое Перо.

— Ясно, спасибо, — кивнул Оливер.

— Всего хорошего.