Оливер Кэмпбелл никогда раньше не встречался с Билли Белое Перо. Он даже имени этого не слышал. Но записка на задней двери дома вынудила его поехать в резервацию ранним воскресным утром. Продаются жеребчики-близнецы породы Аппалуза. Заинтересовавшимся - спросить Билли Белое перо. Вот что было там написано. И подпись: Билли Белое Перо. Кроме записки ничего и никого за дверью не было. Оливер посмотрел на на собаку, лежавшую рядом. 12 летний лабрадор лежал, свесив свою большую голову с сиденья.

-Сторожевой пёс из тебя конечно, Так… Так себе, - сказал Оливер. - Ты вообще-то должен меня предупреждать, если кто-то заходит во двор.

Пёс промолчал.

Оливеру не улыбалось проехать весь долгий путь до резервации и никого там не найти, поэтому он остановился у светофора на повороте на Этет. Магазин, заправка да этот светофор, всегда мигающий желтым - вот это и был весь Этет. Он вышел из пикапа и направился по свежему снегу в сторону магазина. Обстучал ноги о резиновый задубевший от грязи коврик; молодая продавщица даже не взглянула на него. Оливер прошёл мимо полок в конец магазина и налил себе большой стакан кофе. По пути назад захватил черничный маффин и положил его на кассу.

- Три бакса, - зевнула кассирша.
- Три доллара?, - Оливер разыграл удивление.
- Ладно, два пятьдесят, - безучастно и не меняя тона ответила девушка.

Он протянул ей три доллара:
- Мне нужен Билли Белое Перо.
- И зачем?
- Он мне записку по поводу лошади оставил
- Не, зачем вы тут его ищете?
- Думаю, он здесь живёт. В смысле, в резервации
- В резервации живут индейцы

Оливер открыл маффин и надкусил, посмотрел в окно - там снова шел снег.
- Вы знаете Билли Белое Перо?
- Знаю.
- Но он не индеец?
Она кивнула.

- Белое Перо это его имя?
- Вот сами у него это и узнайте. Не из Арапахо он, не Шошон, не Кроу и не из Шайенов. Вот что знаю, то и говорю.
- Ну, может быть, Он Сиу?”
- Никакой он не Сиу и не Блэкфут, не из Гровантров и не из Пайютов.
- Ясно.
- Высокий он, худощавый такой, белый и с белыми косичками. Глаза голубые. Несколько лет тому назад приехал сюда, начал тут околачиваться, делал вид будто весь такой чистокровный.

Оливер пригубил кофе

- Крутил тут с девочками из резервации, встречался даже с кем-то. Обрюхатил всех да и бросил здесь. Сейчас в городе живет, гуляет с мексиканками. Что слышала, то говорю.
- Он написал, что на ранчо двойня жеребчиков,- сказал Оливер. - Слыхали что об этом?
- Конечно! Ещё какая новость! Близняшки. Будет удача.
- Ну и что Белому Перу за дело с лошадьми?
- Вообще без понятия. Меня это не касается. Пока этот Билли-как-его-там сюда не захаживает, у меня с ним вообще никаких дел нет.

Оливер посмотрел на неё.
- Да потому что дело ясное, что никакой он не Белое Перо
Оливер кивнул:
- Что ж, приятно было поболтать.
- Удачи.