Брюс Холланд Роджерс


Любовь — странная штука


Мы с Тодом пили пиво в баре Фолсом Гриль, когда я сказал: «Знаешь, сегодня я снова встретил Анджелу».


«Правда?» — спросил Тод. «И где же?»


«В магазине. Она была с парнем по имени Джим. Он весь какой-то заросший и неопрятный. Я хотел пожелать ему удачи с Анджелой, но ничего не сказал. А стоило бы». Я достал сигару.


Тод согласно кивнул и сказал: «Твои чувства к этой женщине до сих пор полыхают как костёр, да?»


Я усмехнулся. «Я бы не назвал это костер. Это больше похоже на огонек зажигалки». Я достал из кармана зажигалку и чиркнул ею. Огонек слабо мерцал в полумраке бара. Я зажёг сигару и закурил.


«Когда мы виделись в последний раз, Анджела была очень важна для тебя», — заметил Тод.


От моей сигары уплывал лёгкий голубой дымок. Где-то за баром звякали бутылки.


«Да, видимо в прошлый раз я был не в себе. На самом деле у нас с ней все было не так уж и плохо. Она симпатичная интересная женщина, и у нас был неплохой секс. Но с тех пор я многое переосмыслил, я решил не подпускать женщин слишком близко. Между нами не было ничего особенного. Ничего такого, ради чего стоило бы снова быть вместе». Я выпустил кольцо дыма.


«Любовь — странная штука», — вздохнул Тод.


«Ты прав как никогда», — согласился я, затушив сигару.



Мы с Тодом пили пиво в баре Фолсом Гриль, когда я сказал: «Знаешь, сегодня я снова встретил Анджелу».


«Правда?» — спросил Тод. «И где же?»


«В магазине. Она была с парнем по имени Джим. Он весь какой-то заросший и неопрятный. Мне хотелось размозжить ему голову камнем, но я этого не сделал. Как я теперь сожалею». Я достал сигару.


Тод согласно кивнул и сказал: «Твои чувства к этой женщине до сих пор полыхают как костёр, да?»


Я усмехнулся. «Это не просто костёр, это огнемёт». Я достал из-под стола огнемёт и показал Тоду запальное пламя. Оно слабо мерцало. Я поджег дальний конец барной стойки, откусил кончик сигары и начал его разжевывать.


«Когда мы виделись в последний раз, ты сказал, что Анджела важна для тебя», — заметил Тод.


Черный маслянистый дым заполнял комнату. Где-то за баром взрывались бутылки.


«Да, верно… В прошлый раз я не понимал, как она важна для меня. Жизнь с ней была раем. Мы любили одни и те же книги, фильмы, музыку. Она была великолепным собеседником, а в постели двигалась как кошка. С тех пор, как мы расстались, я не могу заставить себя даже дотронуться до других женщин. По сравнению с Анджелой они совершенно асексуальны, словно глиняные истуканы. Я готов умереть, чтобы вернуть ее хотя бы на пять минут». Я проглотил табак и откусил от сигары еще кусочек.


«Любовь — странная штука», — вздохнул Тод.


«Ты чертовски прав», — согласился я. Бар заволакивало дымом.