| Автор |
Сообщение |
 Тема: А по-русски-то мы умеем? |
При-Vet
Ответов: 159
Просмотров: 290932
|
 Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Пн Фев 03, 2020 12:13 pm Тема: А по-русски-то мы умеем? |
Вдруг кому-нибудь пригодится?
Английский язык, по-моему, удивительно приспособлен для детективных романов.
Переводила недавно один. Он написан от первого лица, и читатель «в реальном времени» в ... |
| Тема: Конкурс № 37 |
При-Vet
Ответов: 219
Просмотров: 300875
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Мар 05, 2018 11:06 pm Тема: Конкурс № 37 |
| Grell,спасибо, что поддержали. Эта дорожка пересекает весь город и проходит неподалеку от университета. К ней герои и направлялись, а об улице, мне кажется, речь не идет. В черте города по дорожке гул ... |
| Тема: Конкурс № 37 |
При-Vet
Ответов: 219
Просмотров: 300875
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 03, 2018 1:53 pm Тема: Конкурс № 37 |
Может и перемудрила, но вовремя одумалась 
Интересно, что скажут корифеи Школы, если заметят. |
| Тема: Конкурс № 37 |
При-Vet
Ответов: 219
Просмотров: 300875
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 03, 2018 11:18 am Тема: Конкурс № 37 |
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Baltimore_and_Ohio_Railroad
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Main_Line_Subdivision
Всем привет!
В этот раз правда обсуждение достойное. И сразу видно, что в ... |
| Тема: Конкурс №36 |
При-Vet
Ответов: 135
Просмотров: 197663
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 26, 2017 7:22 pm Тема: Конкурс №36 |
Простите дилетанта, но мне не до конца ясно вот что: Руперт комментирует рассказ сестренки, вставляя свои реплики про каштаны, или их передает девочка?
 |
| Тема: Конкурс №35 |
При-Vet
Ответов: 257
Просмотров: 352924
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Июн 10, 2017 6:52 pm Тема: Конкурс №35 |
| А будет ли в этот раз возможность платного разбора работы? |
| Тема: Конкурс №30 |
При-Vet
Ответов: 282
Просмотров: 497839
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 28, 2016 10:08 pm Тема: Конкурс №30 |
Анемичный конкурсант под номером 1
Вы тоже были мой выбор народного голосования. К концу чтения всех работ, уверился, что "этот номер пройдет" и без меня. Поэтому в свою "тройку" ... |
| Тема: Конкурс №30 |
При-Vet
Ответов: 282
Просмотров: 497839
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 28, 2016 6:24 pm Тема: Конкурс №30 |
Анемичный конкурсант под номером 1 удивленно благодарит всех, кто читал, кто отметил в народном голосовании.
Судье - низкий поклон за детальный и доброжелательный разбор практически всех работ. Ти ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход