Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Конкурс №26
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Конкурс
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Pathfinder


Зарегистрирован: 08.10.2011
Сообщения: 201

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 19, 2014 11:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aasta писал(а):
Таковы мои аргументы в пользу того, что это ошибка.

Возможно.
Хотя... Я, например, ошибся в слове "безапелляционность", а вы ведь правильно его поняли.
Не знаю, вызывают ли практически синонимичные обороты сильнейшие диссонансы у айтишников, но здесь, кмк, важнее не спутать обычный "поиск в Гугле" и отслеживание результатов работы какой-то программы.
А у SEO-специалистов и хакеров сленг может и отличаться слегка.
Вся штука в том, что о процессе автором рассказано подробнее выше по тексту, а здесь только краткое упоминание. Без контекста - легко запутаться, а давать развернутое объяснение - некрасиво, имхо.
"Ключевые слова", "поисковые запросы/цепочки" - да все равно, по большому счету. Не вижу особой разницы. Лишь бы Росс не гуглила как заведенная.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ДоБрый Гений



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1816

 

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 23, 2014 12:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Доброй ночи! Прошу меня извинить за то, что так долго тянул - сперва меня не было в Москве и у компьютера, потом заболел (так противно терпеть простуду!)... Я и сейчас еще не вполне оклемался, но откладывать больше нельзя. Поэтому буду краток.
Как всегда, работы далеки от идеала, и это совершенно естественно. Однако все же отдаю предпочтение работе 34. Gala и победителю "народного" голосования 20. Arlekina. С радостью пообщаюсь - пишите мне, будем работать дальше.
Успехов вам всем! И обратите внимание (те, у кого есть странички Вконтакте) - в нашей открытой группе http://vk.com/bakanovschool мы начали рассказ о переводчиках Школы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ira


Зарегистрирован: 29.08.2007
Сообщения: 80

 

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 23, 2014 9:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поздравляю победителей! Спасибо организаторам за конкурс Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
L'oiseau de feu


Зарегистрирован: 24.10.2014
Сообщения: 14

 

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 24, 2014 7:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

От всей души поздравляю победителей! Они так долго ждали результатов Smile Удачи всем участникам и успехов в последующих конкурсах Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anasazi


Зарегистрирован: 14.05.2014
Сообщения: 3

 

СообщениеДобавлено: Вс Янв 25, 2015 12:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Когда же, когда же новый конкурс? Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LyoSHICK



Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2282

 

СообщениеДобавлено: Вс Янв 25, 2015 12:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конкурс проводится в январе-феврале (с).

Конкурс 27 начнется 28 января 2015 г.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Anasazi


Зарегистрирован: 14.05.2014
Сообщения: 3

 

СообщениеДобавлено: Вс Янв 25, 2015 3:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Николай


Зарегистрирован: 04.02.2008
Сообщения: 276

 

СообщениеДобавлено: Пн Янв 26, 2015 10:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ОФФ: А пока он не начался, можно разминаться на http://sw-translations.ucoz.ru/
_________________
Sincerely Yours
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Конкурс Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Страница 11 из 11

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©