О переводчике
Метлицкая И.
УЧАСТНИК ШКОЛЫ
Метлицкая Инесса Алексеевна
Родилась 28 марта 1964 года в Южном Казахстане. Окончила Алма-атинский педагогический институт иностранных языков. Художественный перевод – мое самое серьезное увлечение, которому, (наконец-то!), могу посвящать всё свободное время.
Для меня Школа перевода – это возможность учиться, стремясь к недоступному совершенству, общение с замечательными людьми-единомышленниками, радость от занятия любимым делом…
Люблю книги, животных, хорошую музыку, путешествовать и готовить. Увлекаюсь психологией, получила второе высшее образование по специальности «практическая психология». Счастливая обладательница трех кошек. Замужем, дочь-студентка.
Переводы, выполненные в Школе В.Баканова:
NB: Список переводов на личных страницах не содержит информации о соавторстве! Чтобы уточнить, есть ли у перевода соавторы, кликните на название книги.
Айлc, Грег. "Заложники страха"
Бронте, Шарлотта. "Шерли"
Голдстоун, Лоренс. "Анатомия предательства"
Гэблдон, Диана. "Эхо прошлого"
Дессен, Сара. "Замок и ключ "
Джеймс, Э. Л. "Грей"
Джеймс, Э. Л.. "Пятьдесят оттенков серого"
Джером, Джером К. "Дневник одного паломничества"
Джио, Сара. "Фиалки в марте"
Иггульден, Конн. "Чингисхан. Повелители стрел"
Каспари, Вера. "Лора"
Куинн, Спенсер. "Где собака зарыта (2022)"
Ленуар, Фредерик. "Пророчество луны"
Моррисон, Пирл. "Покоритель волн"
Мортон, Кейт. "Дом у озера"
Робертс, Нора. "Последняя любовь"
Робертс, Нора. "Эхо смерти"
Уинспир, Жаклин. "Простительная ложь"
Хильдебранд, Элин. "Сезон любви"
Холмс, Эндрю. "Звездун"
Эмис, Кингсли. "Старые черти"
Эндрюс, Рассел. "Гедеон"
Другие переводы:
Пэлем Гренвил Вудхауз, «Опережая график»
| Возврат |
|
