|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
 |
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
[К]
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  | 
|
| 1 |
|
Каденхэд, Маккензи |
Сновидцы |
Абаева Е. |
триллер, юношеская литература |
|
|
|
| 2 |
|
Картер, Дин Винсент |
Рука дьявола |
Романова Е. |
триллер |
|
|
|
| 3 |
|
Картер, Дин Винсент |
Сезон охоты |
Гематудинова Е. |
триллер |
|
|
|
| 4 |
|
Касслер, Клайв |
Корсар |
Лопатка В. |
триллер |
|
|
|
| 5 |
|
Касслер, Клайв |
Чумной корабль |
Масленникова С., Уткин А. |
триллер |
|
|
|
| 6 |
|
Кейз, Джон |
Синдром |
Казанская М. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 7 |
|
Кейн, Джеймс |
Милдред Пирс |
Борисова Т. |
триллер |
|
|
|
| 8 |
|
Келлерман, Джонатан |
Обман |
Кодряной П. |
триллер |
|
|
|
| 9 |
|
Келли, Эрин |
Он сказал, она сказала |
Бабурова Г. |
триллер |
|
|
|
| 10 |
|
Кепнес, Кэролайн |
Ты |
Карпова К. |
триллер |
|
|
|
| 11 |
|
Кепнес, Кэролайн |
Новая Ты |
Карпова К. |
триллер |
|
|
|
| 12 |
|
Кепнес, Кэролайн |
Ты меня любишь |
Тора С. |
триллер |
|
|
|
| 13 |
|
Керник, Саймон |
Без пощады |
Женевский В. |
триллер |
|
|
|
| 14 |
|
Керник, Саймон |
Под прицелом |
Корягина Е. |
триллер |
|
|
|
| 15 |
|
Кинг, Стивен |
После заката (сборник) |
Ахмерова А., Доброхотова-Майкова Е., Женевский В., Клеветенко М., Лобанов С., Парфенова Н., Романова Е. |
триллер |
|
|
|
| 16 |
|
Кинг, Стивен |
Билли Саммерс |
Романова Е. |
триллер, хоррор |
|
|
|
| 17 |
|
Кирино, Нацуо |
Аут |
Самуйлов С. |
триллер |
|
|
|
| 18 |
|
Кларк, Джули |
Последний рейс |
Карпова К. |
триллер |
|
|
|
| 19 |
|
Кларк, Люси |
Навстречу мечте |
Стрепетова М. |
триллер |
|
|
|
| 20 |
|
Кларк, Люси |
Пропавший без вести |
Стрепетова М. |
триллер |
|
|
|
| 21 |
|
Кларк, Люси |
Мой чужой дом |
Орлова О. |
триллер |
|
|
|
| 22 |
|
Кларк, Люси |
Выжившие |
Зверева А. |
триллер |
|
|
|
| 23 |
|
Кларк, Люси |
Убийство на острове |
Распутина Ю. |
триллер |
|
|
|
| 24 |
|
Кларк, Люси |
Восхождение |
Мосина И. |
триллер |
|
|
|
| 25 |
|
Кларк, Саймон |
Пригвожденное сердце |
Анисимов С. |
триллер |
|
|
|
| 26 |
|
Клинтон, Билл; Паттерсон, Джеймс |
Президент пропал |
Абдуллин Н., Молчанов М. |
проза XXI века, триллер |
|
|
|
| 27 |
|
Кнолл, Джессика |
Счастливые девочки не умирают |
Красовская Я. |
триллер |
|
|
|
| 28 |
|
Кобен, Харлан |
Пропащий |
Круглов А. |
триллер |
|
|
|
| 29 |
|
Кобен, Харлан |
Не говори никому |
Панасюк А. |
триллер |
|
|
|
| 30 |
|
Кобен, Харлан |
Ловушка |
Егоров В. |
триллер |
|
|
|
| 31 |
|
Кокс, Майкл |
Смысл ночи |
Виноградова М. |
триллер |
|
|
|
| 32 |
|
Коллинз, Флора |
Интрижка |
Шурупова Е. |
триллер |
|
|
|
| 33 |
|
Коннелли, Майкл |
Поэт |
Кунташов Д. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 34 |
|
Коннелли, Майкл |
…И ангелов полет |
Самуйлов С. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 35 |
|
Коннелли, Майкл |
Тьма чернее ночи |
Клигман И. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 36 |
|
Коннелли, Майкл |
Забытое дело |
Самуйлов С. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 37 |
|
Коннелли, Майкл |
Ловушка для адвоката |
Круглов А. |
триллер |
|
|
|
| 38 |
|
Коннелли, Майкл |
Револьвер для адвоката |
Абаева Е. |
триллер |
|
|
|
| 39 |
|
Коннолли, Дж.Дж |
Слоеный торт |
Ивушина В. |
триллер |
|
|
|
| 40 |
|
Корнуэлл, Патриcия |
Точка отсчета |
Самуйлов С. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 41 |
|
Корнуэлл, Патриcия |
Последняя инстанция |
Казанская М. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 42 |
|
Корнуэлл, Патриcия |
Вскрытие показало... |
Фокина Ю. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 43 |
|
Корнуэлл, Патриcия |
Суть доказательств |
Самуйлов С. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 44 |
|
Корнуэлл, Патрисия |
Реестр убийцы |
Самуйлов С. |
триллер |
|
|
|
| 45 |
|
Корнуэлл, Патрисия |
Ферма трупов |
Пузанов А. |
детектив, триллер |
|
|
|
| 46 |
|
Коттам, Ф. Дж |
Темное эхо |
Судакевич И. |
триллер, мистика |
|
|
|
| 47 |
|
Коэн, Джули Мэй |
Плохие мужчины |
Тулаев В. |
триллер |
|
|
|
| 48 |
|
Крейс, Джим |
Успокоенные смертью |
Куклей А. |
триллер |
|
|
|
| 49 |
|
Кросс, Итан |
Пророк |
Тулаев В. |
триллер |
|
|
|
| 50 |
|
Кубица, Мэри |
Пропавшая |
Иванова К. |
триллер |
|
|
|
| 51 |
|
Кузнецки, Крис |
Крестное знамение |
Симов А. |
триллер |
|
|
|
| 52 |
|
Купер, Гленн |
Хроники мертвых |
Гематудинова Е. |
историческая проза, триллер |
|
|
|
| 53 |
|
Кэндлиш, Луиза |
Наш дом |
Рышкова Ю. |
триллер |
|
|
|
| 54 |
|
Кэррелл, Дженнифер |
Шифр Шекспира |
Парфенова Н. |
триллер |
|
|
|
|
