|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Pickman
Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 357
|
 Добавлено: Сб Янв 12, 2008 4:34 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| MrsDee писал(а): | Не знаю, поверите ли, но среди моих знакомых есть люди, составляющие мнение о литературном критике по одному-единственному "довлеет над", ну или, во всяком случае, по "довлеет над" вкупе с "является" в соседней фразе  |
У меня маааленький вопрос 
"Является" пугает меня, и давно, но чем именно плохо "довлеет над"? Не сказать, что слово верх выразительности, но есть ведь и много, много хуже... Его неправильно употребляют - или это однозначный канцелярит? У меня внутри ничего не протестует, когда ЭТО попадается в тексте...
Заранее спасибо за разъяснения!
_________________
Чему смеялся я сейчас во сне?.. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Сб Янв 12, 2008 4:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Pickman писал(а): | У меня маааленький вопрос
|
Тут забавная история. Многие вполне культурные люди употребляют эту форму; я честно не знаю, может быть её уже пора включать в словари как норму. Но пока, по словарям, она ошибочная:
| Ушаков писал(а): | ДОВЛЕ'ТЬ, е́ю, е́ешь, несов. (церк.-книжн. устар.).
1. кому-чему. Быть достаточным для кого-чего-н., удовлетворять. 2. С недавних пор стало встречаться неправ. употр. этого слова в смысле "тяготеть над кем-н." или "иметь преимущественное значение среди чего-н.": довлеет что-н. над кем-н. или над чем-н. (м. б. по ошибочной связи, по созвучию, со словом "давление"). ◊
Довлеть себе (книжн. устар.) - не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение. |
Довлеет дневи злоба его.
и сейчас этот город довлеет мыслям и чувствам моим...
Подробнее: http://wordhist.narod.ru/dovlet.html
Так что лучше его вообще просто не употреблять |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Pickman
Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 357
|
| Добавлено: Сб Янв 12, 2008 10:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Огромное спасибо! Ожегов и Ефремова дают те же формы, но без всяких комментариев...
А старое словечко-то было ярким... жаль, что ушло.
_________________
Чему смеялся я сейчас во сне?.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Pickman
Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 357
|
| Добавлено: Пн Янв 14, 2008 10:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Что язык скудеет - это факт (сравниваю свою и сверстников речь с речью маминого, бабушкиного поколения - и плеваться хочется от убогой математичности, схематизма собственных фраз), но скудеет и упрощается - в определенном смысле - ведь и жизнь всякого современного человека. Меньше иллюзий и недостижимых идеалов, больше наслаждений - вполне конкретных... Язык меняется вместе с обществом.
Непомнящего можно понять и посочувствовать ему, но согласиться... Чтобы остановить телегу, желательно остановить и лошадь, что ее тянет...
_________________
Чему смеялся я сейчас во сне?.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Вт Янв 15, 2008 8:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
А вот мне кажется, что не надо сочувствовать Непомнящему
Насколько я помню его статьи и выступления советского времени, он и тогда позволял себе думать и говорить совсем не то, что принято, так что у него есть не только опыт неподчинения господствующей системе взглядов, но и знание того, что человек с твёрдыми убеждениями может пережить систему взглядов
Что до лошадей, телег и современности, позволю себе привести цитату ещё из одного моралиста:
| Г.К. Честертон писал(а): | Главная польза от чтения великих писателей не имеет отношения к литературе, она не связана ни с великолепием стиля, ни даже с воспитанием наших чувств. Читать хорошие книги полезно потому, что они не дают нам стать "истинно современными людьми". Становясь "современными", мы приковываем себя к последнему предрассудку; так, потратив последние деньги на модную шляпу, мы обрекаем себя на старомодность. Дорога столетий усеяна трупами "истинно современных людей". А литература - вечная, классическая литература - непрерывно напоминает нам о немодных истинах, уравновешивающих те новые взгляды, которым мы могли бы поддаться.
(пер. Н. Трауберг) |
Как сказал бы автор этого эссе, мысль:
| Pickman писал(а): | | Меньше иллюзий и недостижимых идеалов, больше наслаждений - вполне конкретных... |
тоже не нова, и ответ на неё не нов:
| Цитата: | Ты с жизни взял возможну дань,
А был ли счастлив? |
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katarina
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 994
|
| Добавлено: Вт Янв 15, 2008 10:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
| MrsDee писал(а): |
| Г.К. Честертон писал(а): | Главная польза от чтения великих писателей не имеет отношения к литературе, она не связана ни с великолепием стиля, ни даже с воспитанием наших чувств. Читать хорошие книги полезно потому, что они не дают нам стать "истинно современными людьми". Становясь "современными", мы приковываем себя к последнему предрассудку; так, потратив последние деньги на модную шляпу, мы обрекаем себя на старомодность. Дорога столетий усеяна трупами "истинно современных людей". А литература - вечная, классическая литература - непрерывно напоминает нам о немодных истинах, уравновешивающих те новые взгляды, которым мы могли бы поддаться.
(пер. Н. Трауберг) |
|
Как правильно и здорово сказано! Спасибо за цитату. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Pickman
Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 357
|
| Добавлено: Вт Янв 15, 2008 4:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Не могу и не хочу не согласиться, такого и на мысли не было Но я-то это я, меня все больше в прошлое/вечное тянет... а другим не того надо.
_________________
Чему смеялся я сейчас во сне?.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Чт Янв 17, 2008 9:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | Из школьного сочинения:
"Нам дан во власть самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык, и наша задача - его сохранить и не зачмырить!" |
Положительно, дети - гении |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
