Друзья, вот итоги нашей работы за май и июнь. В издательства мы сдали следующие переводы:
1. Р. Р. Вирди "Первая формула" (R.R. Virdi “The First Binding” © 2022). Перевод Виталия Тулаева. ЭКСМО.
2. Холли Миллер "Как все могло быть" (Holly Miller “What Might Have Been” © 2022). Перевод Веры Сухляевой. АСТ.
3. Аманда Уорд "Спасатели" (Amanda Eyre Ward «The Lifeguards» © 2022). Перевод Ларисы Таулевич. ЭКСМО.
4. Карина Шнелль "Когда надвигается шторм" (Carina Schnell “When the Storm Comes” © 2022). Перевод Светланы Селифоновой. ЭКСМО.
5. Холли Джексон "Хорошая девочка на тропе войны" (Holly Jackson «Good Girl Bad Blood» © 2020). Перевод Анны Зверевой. АСТ
6. Вирджиния Вулф "На маяк" (Virginia Woolf. To The Lighthouse. 1927). Перевод Дарьи Целовальниковой. ЭКСМО.
7. Дж. Р. Эллис "Тело в Джинглин-Пот" (J. R. Ellis “The Body in the Dales” © 2017). Перевод Екатерины Каштановой. ЭКСМО.
8. Колин Гувер "Кости сердца" (Colleen Hoover “Heart Bones” © 2020). Перевод Екатерины Романовой. ЭКСМО.
9. Франц Кафка "Америка" (Franz Kafka “Amerika” © 1927). Перевод Сергея Рюмина. ЭКСМО.
10. Райан Кахилл "Связанные и сломленные" (Ryan Cahill “Of Blood and Fire” © 2021 by Ryan Cahill). Перевод Михаила Молчанова. ЭКСМО.
11. Джоанн Харрис "Осколки света" (Joanne Harris «Broken Light» © 2023). Перевод Екатерины Шуруповой. ЭКСМО.
12. Эрнст Юнгер "Перед стеной времени" (Ernst Jünger “An der Zeitmauer”, 1959). Перевод Марии Николенко. АСТ.
13. Елена Армас "Любовный эксперимент по-американски" (Elena Armas «The American Roommate Experiment» © 2022). Перевод Виталия Тулаева. ЭКСМО.
14. Элизабет Фримантл "Сестры-изменницы" (Elizabeth Freemantle “Sisters Of Treason” © 2014). Перевод Натальи Холмогоровой. ЭКСМО.
15. Сэм Уэллер "Хроники Брэдбери" (Sam Weller «The Bradbury Chronicles» © 2005). Перевод Светланы Харитоновой. ЭКСМО.
16. Элизабет Фримантл "Не своди с нее глаз" (Elizabeth Freemantle. “Watch the Lady” © 2015). Перевод Юлии Хохловой. ЭКСМО
17. Холли Джексон "Почти покойница" (Holly Jackson “As good as dead” © 2021). Перевод Елены Парахневич. АСТ
Читайте в хороших переводах, читайте с удовольствием!