Организационное

[Makyne]

Насколько я помню, заранее было объявлено, что участники делятся по рассказам случайным образом. Впрочем, я тоже не против, если деление произойдет по желанию - ведь мы же с вами получили по рассказу, которые нам нравятся , если это совместимо с условиями игры. То, что процесс может несколько затянуться, регулируемо: все в руках модераторов, и они в состоянии отодвинуть конечные сроки. Si non - non.

Также заранее было объявлено, что под каждый рассказ будет открыта отдельная тема, где и будет происходит действо "за стеклом". И в этой ситуации у меня накопился вопрос: а посторонние зрители могут общаться в чужом пространстве? (Уже нацеливаюсь на геймановские реалии, будто мне розенбаумовских мало. )

[Dragon's Eye]

Итак, рассказы распределены (на более сложные рассказы -- 3 участника):

1. How to Talk to Girls at Parties by Neil Gaiman
Профи: clarke’s fan
Любители: Gnu Barankin, rost, radkat

2. Kin by Bruce McAllister
Профи: маленькое ЧУДОвище
Любители: Aprilann, Пешина Анна

3. Impossible Dreams by Tim Pratt
Профи: Sandy McHoots
Любители: IWT, Libra

4. Eight Episodes by Robert Reed
Профи: Katarina
Любители: Trend, mayra, blberry

5. The House Beyond Your Sky by Benjamin Rosenbaum
Профи: Makyne
Любители: Red Snapper, ComO'K, Clever

Для каждой группы по названию рассказа заведена тема в этом разделе. Теперь все карты в руки нашим драгоценным профи! Выбирайте такую методику работы, какую считаете нужным. Главное правило: старайтесь не давать совсем готовых вариантов.

В темах могут писать все, но решающий голос только у профи соответствующей группы.

Напоминаем, что срок проведения конкурса -- с 9 по 22 июля.

[Dragon's Eye]

Как видите, у всех участников совершенно разные подходы, и это замечательно! Только на всякий случай подчеркнем, что эти подходы не обязательно совпадают с официальной концепцией перевода Школы.

Так что учтите: все рекомендации -- на совести каждого отдельно взятого профи

P.S. А мы в конце проекта попросим ДоБрого Гения высказать свое мнение

[Sandy McHoots]

[Dragon's Eye]

2 Sandy McHoots

Официальная концепция излагается (насколько это вообще возможно ) в разделах "Начинающим" и "Статьи", а также при подведении итогов серьезных конкурсов.

Disclaimer сделан в первую очередь для того, чтобы читатели не путались и не воспринимали все, что говорится на форуме, как выражение этой самой вышеупомянутой концепции.

И чтобы профи, которым и так придется несладко, не чувствовали себя "рупорами Школы", а работали бы с группами спокойно и в свое удовольствие

[Sandy McHoots]

[ruefully] I know, I know...

Просто подумалось, а вдруг мне сейчас скажут: "Как?! Ты разве не читал еще ...? Вот ссылка."

[Dragon's Eye]

2 Sandy
Ну, еще все впереди

[Dragon's Eye]

Предлагаю на ходу дополнить правила игры Раз у нас возникла тема "Сплетни", давайте в конце каждого дня сплетничать о том, что мы увидели в "комнатах", обмениваться впечатлениями и мнениями.

[Sandy McHoots]

Чик-чик, а я в домике...э-э... за стеклом, то бишь. Сплетничать не пойду

[Dragon's Eye]

По поводу сроков.
В одной теме была в шутливой форме выражена надежда, что, если мы не уложимся, конкурс можно будет продлить. Но -- в каждой шутке есть доля шутки. Я и там написала, и повторяю на всякий случай здесь: продлевать конкурс не будем.

Пожалуйста, укладывайтесь в оговоренные сроки.

[Sandy McHoots]

Dragon's Eye, это была не надежда, а фигура речи. Ораторский прием, преследующий совершенно определенные цели, не имеющие ничего общего с продлением сроков

А то сразу понабегут с twisted evil'ами, прям не знаешь куда деваться

[Dragon's Eye]

Sandy, главное, что тема поднялась, за что вам мерси Лучше оговорить сразу

[Makyne]

[Dragon's Eye]

Makyne, нет, конечно, это развлекательный проект, как и написано. Без всяких последствий Перевожу стрелки на Сэнди: это я из его сообщения слово "конкурс" процитировала.

А про twisted evil ы это в мой огород камешек

[Sandy McHoots]