|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
 |
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
[Т]
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  | 
|
| 1 |
|
Тайлер, Бриджет |
Пионер |
Рюмин С. |
фантастика |
|
|
|
| 2 |
|
Тайлер, Бриджет |
Уцелевшая |
Рюмин С. |
фантастика |
|
|
|
| 3 |
|
Тайлер, Энн |
Уксусная девушка |
Целовальникова Д. |
женский роман |
|
|
|
| 4 |
|
Тараборрелли, Дж. Рэнди |
Фрэнк Синатра |
Фокина Ю. |
биография |
|
|
|
| 5 |
|
Тарантино, Квентин |
Бесславные ублюдки |
Абдуллин Н. |
боевик |
|
|
|
| 6 |
|
Тахар, Хелен |
Драгоценная ты |
Лемпицкая О. |
триллер |
|
|
|
| 7 |
|
Твен, Марк |
Рассказы |
Молчанов М. |
проза XIX века, сборник рассказов |
|
|
|
| 8 |
|
Тедроу, Эмили |
Талантливая мисс Фаруэлл |
Виноградова Т. |
триллер |
|
|
|
| 9 |
|
Тейбор, Джеймс |
Глубокая зона |
Корчевская О. |
приключения, триллер |
|
|
|
| 10 |
|
Тейлор, Грег |
"Ключ Соломона" Дэна Брауна |
Бушуев А. |
научно-популярная литература |
|
|
|
| 11 |
|
Тейлор, Келли |
Сестры лжи |
Судакевич И. |
триллер |
|
|
|
| 12 |
|
Тейлор, Келли |
Остров |
Сухляева В. |
триллер |
|
|
|
| 13 |
|
Тейлор, Лэйни |
Дочь дыма и костей |
Корчевская О. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 14 |
|
Тейлор, Лэйни |
Дни крови и света |
Тихомирова Е. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 15 |
|
Тейлор, Лэйни |
Сны богов и монстров |
Казанцева Н. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 16 |
|
Теймурян, Хажир |
Омар Хайям - поэт, бунтарь, астроном |
Василенко О., Усманов М. |
биография |
|
|
|
| 17 |
|
Терк, Джеймс; Рубино, Джон |
Крах доллара и как извлечь из него выгоду |
Соколов И. |
бизнес |
|
|
|
| 18 |
|
Тессаро, Кэтлин |
История в ароматах |
Борисова Т. |
современная проза |
|
|
|
| 19 |
|
Тидеман, Марк |
Достичь предела |
Дубинина А. |
фантастика |
|
|
|
| 20 |
|
Тимайер, Томас |
Медуза |
Уткин А. |
приключения, триллер |
|
|
|
| 21 |
|
Тихая, Аканэ |
Аромат прозрачной ночи |
Хузиятова Е. |
фэнтези |
|
|
|
| 22 |
|
Тоби, Дэнни |
Закрытый клуб (2013) |
Зюликова Т. |
триллер |
|
|
|
| 23 |
|
Тодд, Анна |
До того как |
Абдуллин Н. |
любовный роман |
|
|
|
| 24 |
|
Тодд, Анна |
Никак не меньше |
Казанская М. |
любовный роман |
|
|
|
| 25 |
|
Тодд, Анна |
Сестры Спринг |
Казанская М. |
любовный роман |
|
|
|
| 26 |
|
Тодд, Анна |
Самые яркие звезды |
Корягина Е. |
юношеская литература |
|
|
|
| 27 |
|
Тодд, Анна |
Самая темная луна |
Борисова Т. |
юношеская литература |
|
|
|
| 28 |
|
Тойнби, Арнольд |
Роль личности в истории |
Доброхотова-Майкова Е., Майгурова И. |
альтернативная история |
|
|
|
| 29 |
|
Толкин Дж. Р.Р |
Дети Хурина |
Лихачева С. |
фэнтези |
|
|
|
| 30 |
|
Толкин, Дж.Р.Р |
Хоббит |
Баканов В., Доброхотова-Майкова Е. |
детская литература, фэнтези |
|
|
|
| 31 |
|
Толкин, Дж.Р.Р |
Чудовища и критики |
Артамонова М., Гаврикова О., Иосад П., Лихачева С. |
публицистика |
|
|
|
| 32 |
|
Толкин, Дж.Р.Р |
Легенда о Сигурде и Гудрун |
Лихачева С. |
фэнтези |
|
|
|
| 33 |
|
Томас, Йенc |
Мой босс делает то, что я хочу |
Уткин А. |
бизнес |
|
|
|
| 34 |
|
Томас, Шон |
Миллионы женщин ждут встречи с тобой |
Романова Е. |
мемуары, современная проза |
|
|
|
| 35 |
|
Томпсон, Хантер |
Ромовый дневник |
Судакевич И. |
современная проза |
|
|
|
| 36 |
|
Томпсон, Хантер |
Ангелы ада |
Рюмин С. |
публицистика |
|
|
|
| 37 |
|
Томпсон, Хантер |
Страх и отвращение в Лас-Вегасе |
Рюмин С. |
публицистика |
|
|
|
| 38 |
|
Томпсон, Элдон |
Алый меч |
Попкова Ю. |
фэнтези |
|
|
|
| 39 |
|
Торджуссен,Мэри |
Ты все ближе |
Таулевич Л. |
триллер |
|
|
|
| 40 |
|
Торди, Пол |
Лососевая рыбалка в Йемене |
Панасюк А. |
юмор, современная проза |
|
|
|
| 41 |
|
Тоффлер, Элвин |
Третья волна |
Рюмин С. |
научно-популярная литература |
|
|
|
| 42 |
|
Тош, С.Дж |
Жизнь коротка - откуси кусок побольше! |
Разумовский О. |
женский роман |
|
|
|
| 43 |
|
Тошес, Ник |
Рукой Данте |
Самуйлов С. |
триллер |
|
|
|
| 44 |
|
Требаль, Андреас |
Гипнотизер |
Уткин А. |
триллер |
|
|
|
| 45 |
|
Трейс, Джон |
Заговор по-венециански |
Абдуллин Н. |
триллер |
|
|
|
| 46 |
|
Тремблей, Пол |
Кантата победивших смерть |
Рюмин С. |
хоррор |
|
|
|
| 47 |
|
Троллоп, Джоанна |
Друзья и возлюбленные |
Романова Е. |
современная проза |
|
|
|
| 48 |
|
Троллоп, Энтони |
Финеас Финн |
Хузиятова Е. |
проза XIX века |
|
|
|
| 49 |
|
Троттер, Уилфрид |
Стадный инстинкт в мирное время и на войне |
Андреев А. |
научно-популярная литература |
|
|
|
| 50 |
|
Трэйл, Армитэдж |
Лицо со шрамом |
Макеева А. |
триллер |
|
|
|
| 51 |
|
Туроу, Скотт |
Законы отцов наших |
Соколов И. |
триллер |
|
|
|
| 52 |
|
Тэйлор, Сэм |
Амнезия |
Клеветенко М. |
современная проза |
|
|
|
| 53 |
|
Тэлли, Лиз |
Битва свадеб |
Пузанов А. |
любовный роман |
|
|
|
|
